If you were to let me see both sides of the correspondence I could reassure myself.
Se potessi vedere le lettere che vi siete scambiati, mi sentirei più tranquilla.
"Our sole link was the correspondence."
"Il nostro unico legame sarà la corrispondenza."
So Ely State Prison sent over all the correspondence, video logs, phone records of the Dick and Jane Killer.
Allora il penitenziario statale Ely ha inviato tutta la corrispondenza, i video e le registrazioni telefoniche del Killer di Dick e Jane.
In all cases, the Commission shall verify whether the correspondence discloses behaviour that is contrary to the competition rules (Articles 101 and 102 TFEU);
In ogni caso, la Commissione verifica se la comunicazione possa eventualmente rivelare la sussistenza di comportamenti contrari alle norme sulla concorrenza stabilite dagli articoli 101 e 102 del TFUE;
When did the correspondence begin between yourself and General Arnold?
Quando ebbe inizio lo scambio di corrispondenze tra voi e il generale Arnold?
And once Addison realized this, she sent him a strongly worded e-mail, threatened to call the cops if he ever tried to contact her again, and that's where the correspondence ended.
E quando Addison se n'è accorta, gli ha mandato una email dai toni molto forti, minacciandolo di andare alla polizia se avesse provato ancora a contattarla, e qui la corrispondenza è finita.
This is the correspondence between the vibration that passes on the surface or inside our buddha, and the object that the buds build.
Questa è la corrispondenza tra la vibrazione che passa sulla superficie o all'interno del nostro Buddha e l'oggetto che i germogli costruiscono.
Those authorities shall carry out inspections, where appropriate on the spot, to verify the correspondence between the information communicated by the dealer and the actual characteristics of the transfer.
Tali autorità effettuano ispezioni, se necessario sul posto, al fine di verificare la corrispondenza fra le informazioni comunicate dagli armaioli e le caratteristiche effettive del trasferimento.
Furthermore, Easyflirt cannot be held responsible for encounters on or outside the platform, nor for the correspondence between information communicated on the service and the reality.
Inoltre, 2L Multimédia non può essere in nessun modo ritenuta responsabile degli incontri, che siano nell'ambito o al di fuori della piattaforma, né della corrispondenza tra le informazioni comunicate sul servizio e la realtà.
And the fifth sub-commission processes the documents received at the correspondence stage of the competition.
E la quinta sottocommissione tratta i documenti ricevuti nella fase di corrispondenza della competizione.
From the correspondence, Bennett seemed to think that you were trying to cash in on Arturo's death.
Dalle mail, pare che Bennett pensasse che lei stesse cercando guadagnare dalla morte di Arturo.
Did you not think it was strange that not one of them would show the police the correspondence that they engaged in?
Non pensa sia strano che nessuno di essi abbia mostrato alla polizia le conversazioni intraprese?
Indeed, but with this new thread, that Washington intended to use the Stone before it was divided... if we can find the rest of the correspondence, we may learn to what end.
Esatto, ma seguendo questa nuova ipotesi, secondo il quale Washington intendeva usare la Pietra prima che venisse divisa... Se riuscissimo a trovare il resto della corrispondenza, potremmo scoprirne lo scopo.
Furthermore, 2L Multimedia cannot be held responsible for encounters on or outside the platform, nor for the correspondence between the communicated information on the Website and the reality.
Inoltre, Phoenix Corp non può in nessun caso essere responsabile né degli incontri su o al di fuori del Sito Internet né della corrispondenza tra le informazioni comunicate sul Sito Internet e la realtà.
We have spilled much ink, you and I, in our discussion of human connection and we're no closer to understanding than we were when the correspondence began.
Abbiamo versato molto inchiostro, io e te, discutendo dei legami umani... e non siamo piu' vicini a comprenderli di quanto non lo fossimo nelle prime lettere.
She said she was on the verge of quitting the correspondence.
Diceva di essere sul punto di smettere di scrivermi.
I first encountered C on message boards dedicated to analyzing the correspondence of D.H. Lawrence.
Inizialmente ho incontrato "C" su bacheche dedicate allo studio della corrispondenza di D.H. Lawrence.
Share the correspondence only with us.
La corrispondenza va condivisa solo con noi.
Although I did not steam open any of the correspondence.
Sebbene non abbia aperto con il vapore nessuna delle lettere.
This is home, not just to the first lady's office, but to the office of the White House social secretary and the correspondence department.
Qui si trovano, non solo l'ufficio della First Lady, ma anche l'ufficio della Segretaria degli Eventi della Casa Bianca e il Dipartimento della Corrispondenza...
This is all the correspondence since he got there.
Questa è tutta la corrispondenza da quando è arrivato.
What concerns us is the phrasing of the correspondence.
Ciò che ci preoccupa è la formulazione della corrispondenza.
There's another narrative here, hidden right inside the correspondence.
C'è un altro messaggio qui, nascosto dentro la corrispondenza.
Charlotte wants you to manage the correspondence today.
Charlotte vuole che ti occupi della corrispondenza, oggi.
The correspondence data may be processed for the purposes of communicating with you and record-keeping.
I dati di corrispondenza possono essere trattati allo scopo di comunicare con voi e tenere registri.
The correspondence data may include the communication content and metadata associated with the communication.
I dati di corrispondenza possono includere il contenuto della comunicazione e i metadati associati alla comunicazione.
For the correspondence between CPV and other nomenclatures, consult the correspondence table.
Per la corrispondenza tra il CPV e altre nomenclature, consultare la tavola di corrispondenza.
He showed me the correspondence with 7-2-3 about the flag.
Mi ha mostrato la corrispondenza con 7-2-3, riguardante la bandiera.
And you're referring to the correspondence between Ernie and John Hutten, right?
Si riferisce alla corrispondenza tra Ernie e John Hutten, giusto?
If difficulties arise, it is better to use the correspondence table for Russian and Latin alphabets.
In caso di difficoltà, è preferibile utilizzare la tabella di corrispondenza per gli alfabeti russo e latino.
We fix the correspondence with the casino support service and take screenshots of winnings and payments.
Risolviamo la corrispondenza con il servizio di supporto del casinò e acquisiamo schermate di vincite e pagamenti.
The signs that can determine the correspondence of the parent to this rank are quite numerous.
I segni che possono determinare la corrispondenza del genitore con questo grado sono piuttosto numerosi.
The following is checked: the IP address from which registration was carried out, the correspondence of passport and payment data, as well as the identification of a duplicate game profile.
Viene controllato quanto segue: l'indirizzo IP da cui è stata effettuata la registrazione, la corrispondenza dei dati di passaporto e pagamento, nonché l'identificazione di un profilo di gioco duplicato.
Where the Commission decides not to register the correspondence in the application, it shall notify the author to that effect by ordinary letter setting out one or more of the reasons listed in the second paragraph of point 3.
Ove la Commissione decida di non registrare la comunicazione nell'applicazione, ne avverte l'autore con semplice lettera, precisando il motivo o i motivi di cui al punto 3, secondo comma.
Currently, the university has more than 4, 5 thousand peopleThey study at the day and evening department and more than 1, 5 thousand people - on the correspondence form.
Attualmente, l'università ha più di 4, 5 mila personeStudiano presso il dipartimento diurno e serale e più di 1, 5 mila persone - sul modulo di corrispondenza.
Subject to the exceptions listed under point 3, the Commission will register the correspondence as a complaint according to the indications of its author as they appear from the correspondence.
Fatte salve le eccezioni di cui al punto 3, la Commissione registra la comunicazione come denuncia secondo le indicazioni esposte dall'autore nella comunicazione stessa.
The correspondence course of study is divided into two phases.
Il corso di corrispondenza è suddiviso in due fasi.
The complainant's request, in essence, covered the correspondence between the Commission and the Member States concerned.
In sostanza, la richiesta del denunciante riguardava la corrispondenza tra la Commissione e gli Stati membri interessati.
All panels meet the European quality, the manufacturer carefully follows the correspondence of the pattern and structure of certain tree species that mimics the laminate.
Tutti i pannelli soddisfano la qualità europea, il produttore segue attentamente la corrispondenza del modello e della struttura di alcune specie di alberi che imitano il laminato.
An acknowledgement of receipt is sent within fifteen working days of receipt, indicating that the correspondence has been registered as a complaint.
Entro quindici giorni lavorativi dalla ricezione viene emesso un avviso di ricevimento, che indica che la comunicazione è stata registrata come denuncia.
Then choose "Go to the dialogue with..." (the name of the person you are talking to) and read the whole history of the correspondence, including the last new message.
Quindi scegli "Vai al dialogo con..." (il nome della persona con cui stai parlando) e leggi l'intera storia della corrispondenza, incluso l'ultimo nuovo messaggio.
I will leave you with this quote from the correspondence of Poe and James Russell Lowell in 1844, in which Poe apologizes for his long silence and laziness:
Vi lascerò con questa citazione dalla corrispondenza di Poe e James Russell Lowell nel 1844, in cui Poe si scusa per il suo lungo silenzio e pigrizia:
It zooms it off to the appropriate person, it tells you when the time limit is coming to an end, it keeps track of all the correspondence, it posts it up there, and it becomes an archive of public knowledge.
La manda dritta alla persona giusta, vi dice quando il limite di tempo sta per scadere, tiene traccia di tutta la corrispondenza, la pubblica lassù, e diventa un archivio di conoscenza pubblica.
1.6136169433594s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se potessi vedere le lettere che vi siete scambiati, mi sentirei più tranquilla. 